✶
CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA
✶
Poetósfera
☰
Inicio
Leer
El Atlas
La Prosa Breve
El Contracanto
La Partitura Poética
Las nueve existencias
La partitura viva
El teclado de letras
Pinturas de la voz
El Sonetario
Traductósfera
Teatrósfera
Jugar
Videos
La Otra
Quiénes somos
Guía del visitante
Leer
El Recetario
La Biblioteca
102,879
Todos los autores
5,813
Los Mapas
39 ejes
La Prosa Breve
613
El Contracanto
60
La Partitura Poética
La partitura viva
Pinturas de la voz
El Sonetario
1,086
La Cátedra
134
Erótica
500
La Raíz
231
Poesía para niños
108
El Atlas
El Atlas completo
399
La Historia
Las Voces
68
Movimientos y escuelas
El Herbario de las Formas
87
El ADN del poema
Constelación Sor Juana
Camino: entender el soneto
La Misma Chispa
Diccionario Incorrecto
78
Comparar
El amor
El duelo
El tiempo
El poder
La embriaguez
El paisaje
La memoria
Las formas
La palabra en el tiempo
El Hospital de las Palabras
1,144
Traducir del español al español
El termómetro de vigencia
Traductósfera
Teatrósfera
93 obras
Los personajes
1,340
El portal
La puerta de Homero
Homero canto por canto
¿Quién desplumó al Cuervo?
Ítaca · el regreso de Ulises
Cómo empieza Homero
La Ilíada
La Odisea
Lo que se ha pensado sobre traducir
Jugar
El Circo del Lenguaje
Soneticidio
El Espejo
El Cadáver Exquisito
El cadáver es quesito
Observatorio de Versazos
El Cantinfleo
Experimentos
Poesía visual
La Otra y la casa
La Otra · histórico
3,034
Poesía
Verso converso
Poetas al ruedo
Videos
662
El Mirador
La Báscula
Sobre la casa
Los Indóciles
Todo el contenido de la casa
Leer
El Recetario
La Biblioteca
102,879
Todos los autores
5,813
Los Mapas
39 ejes
La Prosa Breve
613
El Contracanto
60
La Partitura Poética
La partitura viva
Pinturas de la voz
El Sonetario
1,086
La Cátedra
134
Erótica
500
La Raíz
231
Poesía para niños
108
El Atlas
El Atlas completo
399
La Historia
Las Voces
68
Movimientos y escuelas
El Herbario de las Formas
87
El ADN del poema
Constelación Sor Juana
Camino: entender el soneto
La Misma Chispa
Diccionario Incorrecto
78
Comparar
El amor
El duelo
El tiempo
El poder
La embriaguez
El paisaje
La memoria
Las formas
La palabra en el tiempo
El Hospital de las Palabras
1,144
Traducir del español al español
El termómetro de vigencia
Traductósfera
Teatrósfera
93 obras
Los personajes
1,340
El portal
La puerta de Homero
Homero canto por canto
¿Quién desplumó al Cuervo?
Ítaca · el regreso de Ulises
Cómo empieza Homero
La Ilíada
La Odisea
Lo que se ha pensado sobre traducir
Jugar
El Circo del Lenguaje
Soneticidio
El Espejo
El Cadáver Exquisito
El cadáver es quesito
Observatorio de Versazos
El Cantinfleo
Experimentos
Poesía visual
La Otra y la casa
La Otra · histórico
3,034
Poesía
Verso converso
Poetas al ruedo
Videos
662
El Mirador
La Báscula
Sobre la casa
Los Indóciles
Poetósfera
›
Autores
› Bonagiunta Orbicciani
italiano
Bonagiunta Orbicciani
38 piezas en la casa
Vida
1220–1290
Escribió en
italiano
Para saber más
Wikidata Q530026
La Biblioteca
38
A me adovene com'a lo zitello
Avegna che partensa
Ben mi credea in tutto esser d'Amore
Con sicurtá dirò, po' ch'i' son vosso
Dentro da la nieve esce lo foco
Dev'orno a la fortuna con coragio
Donna, vostre bellezze
Fermamente intenza
Feruto sono e chi di me è ferente
Fin amor mi conforta
Fina consideransa
Gioia né ben non é senza conforto
Gli vostri occhi ch'e' m'hanno divisi
Infra le gioi' piacenti
Lo gran presgio di voi si vola pari
Molto si fa biasmare
Movo di basso e vogli' alto montare
Ne l'amoroso foco molti stanno
Nel tempo averso om de' prender conforto
Novellamente amore
Oi, amadori, intendete l'affanno
Omo, ch'è sagio ne lo cominciare
Per fino amore - lo fiore - del fiore - avragio
Però che sète paragon di sagio
Poi di tutte bontá ben se' dispári
Qual omo è su la rota per ventura
Quando apar l'aulente fiore
Quando vegio la rivera
S'eo sono innamorato e duro pene
Saver, che sente un piciolo fantino
Similemente onore
Sonetto di anonimo e risposta di Bonagiunta I
Sperando lungamente in acrescenza
Tal è la fiamma e 'l foco
Tutto lo mondo si mantien per fiore
Uno giorno aventuroso
Voi, ch'avete mutata la mainera
Vostra piacenza - tien piú di piacere