Poetósfera › Autores › Jan Kochanowski

Poeta, traductor y escritor del Renacimiento y el Humanismo en Polonia.

Sus libros y colecciones en la casa 3

• Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919) 59
• Threny, Satyr, Wróżki 14
• Poezye Ludwika Kondratowicza 7

En polaco 699

• Alcestis Męża od śmierci zastąpiła (Kochanowski, 1803)
• Alcestis męża od śmierci zastąpiła (Kochanowski, 1882)
• Broda (Kochanowski, 1882)
• Carmen Macaronicum (Kochanowski, 1803)
• Chroni się poeta pod lipą przed gorącem
• Chroni się Poeta pod lipę przed gorącem (Kochanowski, 1803)
• Człowiek Boże igrzysko (Kochanowski, 1803)
• Człowiek boże igrzysko (Kochanowski, 1882)
• Człowiek Boże igrzysko (Kochanowski, 1883)
• Czyste sumnienie daje prawdziwe wesele
• Czyste sumnienie daje prawdziwe wesele (Kochanowski, 1882)
• Do Anakreonta (Kochanowski, 1803)
• Do Anakreonta (Kochanowski, 1857)
• Do Andrzeia Trzecieskiego (Kochanowski, 1803)
• Do Andrzeja Trzecieskiego (Kochanowski, 1857)
• Do Andrzeja Trzecieskiego (Kochanowski, 1883)
• Do Anny II (Kochanowski, 1803)
• Do Anny II (Kochanowski, 1883)
• Do Łask (Kochanowski, 1883)
• Do boginiej
• Do boginiej (Kochanowski, 1882)
• Do Boginiey (Kochanowski, 1803)
• Do Chmury (Kochanowski, 1803)
• Do Chmury (Kochanowski, 1883)
• Do Chmury. O tymże
• Do doktora III
• Do Doktora III (Kochanowski, 1803)
• Do doktora III (Kochanowski, 1882)
• Do doktora III (Kochanowski, 1883)
• Do Doktora IV (Kochanowski, 1803)
• Do Doktora (Kochanowski, 1803)
• Do doktora (Kochanowski, 1883)
• Do doktora Montana (Kochanowski, 1803)
• Do doktora Montana (Kochanowski, 1883)
• Do doktora V (Kochanowski, 1883)
• Do Doktora VI (Kochanowski, 1803)
• Do doktora VI (Kochanowski, 1883)
• Do drużby (Kochanowski, 1803)
• Do drużby (Kochanowski, 1857)
• Do drużby (Kochanowski, 1882)
• Do Dziewki I (Kochanowski, 1803)
• Do dziewki I (Kochanowski, 1857)
• Do dziewki II
• Do Dziewki II (Kochanowski, 1803)
• Do dziewki II (Kochanowski, 1883)
• Do Dziewki III (Kochanowski, 1803)
• Do dziewki III (Kochanowski, 1883)
• Do dziewki (Kochanowski, 1803)
• Do dziewki (Kochanowski, 1857)
• Do Franciszka
• Do Franciszka (Kochanowski, 1803)
• Do Franciszka (Kochanowski, 1857)
• Do Franciszka (Kochanowski, 1882)
• Do fraszek II (Kochanowski, 1857)
• Do fraszek (Kochanowski, 1803)
• Do fraszek (Kochanowski, 1883)
• Do gór i lasów (Kochanowski, 1803)
• Do gór i lasów (Kochanowski, 1857)
• Do gór i lasów (Kochanowski, 1882)
• Do Gościa I (Kochanowski, 1803)
• Do gościa III (Kochanowski, 1803)
• Do gościa III (Kochanowski, 1857)
• Do gościa III (Kochanowski, 1883)
• Do gościa IV (Kochanowski, 1857)
• Do Gospodarza (Kochanowski, 1803)
• Do gospodarza (Kochanowski, 1883)
• Do gospodyniej (Kochanowski, 1857)
• Do gospodyniej (Kochanowski, 1883)
• Do Hanny (Kochanowski, 1803)
• Do Hanny (Kochanowski, 1883)
• Do j. m. pana Mikołaja Firleja (Kochanowski, 1882)
• Do Jadama Konarskiego, biskupa poznańskiego
• Do Jadama Konarskiego, Biskupa Poznańskiego (Kochanowski, 1803)
• Do Jadwigi (Kochanowski, 1803)
• Do Jadwigi (Kochanowski, 1857)
• Do Jadwigi (Kochanowski, 1883)
• Do Jana (Janie! — cierp jako możesz...)
• Do Jana (Jeśli ztąd jaką roskosz...)
• Do Jana (Kochanowski, 1803)
• Do Jana (Kochanowski, 1883)
• Do Jędrz: Patrycego (Kochanowski, 1803)
• Do Jędrzeia (Kochanowski, 1803)
• (Do Jędrzeja) Do tegoż
• Do Jędrzeja (Kochanowski, 1857)
• Do Jędrzeja Patrycego (Kochanowski, 1883)
• Do Josta II (Kochanowski, 1803)
• Do Josta II (Kochanowski, 1882)
• Do Josta II (Kochanowski, 1883)
• Do Kaznodzieie (Kochanowski, 1803)
• Do kaznodzieje (Kochanowski, 1883)
• Do kogoś (Kochanowski, 1803)
• Do kogoś (Kochanowski, 1883)
• Do Laskiego (Kochanowski, 1803)
• Do Lubimira (Kochanowski, 1803)
• Do Lubimira (Kochanowski, 1882)
• Do Lubimira (Kochanowski, 1883)
• Do Lubomira (Kochanowski, 1857)
• Do Magdaleny (Kochanowski, 1803)
• Do Magdaleny (Kochanowski, 1857)
• Do Marcina II (Kochanowski, 1803)
• Do Marcina (Kochanowski, 1803)
• Do Marcina (Kochanowski, 1883)
• Do Mikołaia F. (Kochanowski, 1803)
• Do Mikołaia Firleia (Kochanowski, 1803)
• Do Mikołaia Mieleckiego II (Kochanowski, 1803)
• Do Mikołaja F.
• Do Mikołaja F. (Kochanowski, 1882)
• Do Mikołaja Firleja (Kochanowski, 1857)
• Do Mikołaja Firleja (Kochanowski, 1883)
• Do Mikołaja Mieleckiego II (Kochanowski, 1857)
• Do Mikołaja Mieleckiego (Kochanowski, 1857)
• Do Mikołaja Mieleckiego (Kochanowski, 1882)
• Do miłości II (Kochanowski, 1857)
• Do miłości III (Kochanowski, 1803)
• Do miłości III (Kochanowski, 1857)
• Do miłości (Kochanowski, 1857)
• Do Montana (Kochanowski, 1803)
• Do Montana (Kochanowski, 1883)
• Do nieznajomego
• Do nieznajomego (Kochanowski, 1803)
• Do nieznajomego (Kochanowski, 1857)
• Do nieznajomego (Kochanowski, 1882)
• Do nieznajomego (Kochanowski, 1883)
• Do Opata (Kochanowski, 1803)
• Do opata (Kochanowski, 1857)
• Do opata (Kochanowski, 1883)
• Do P. Stępowskiego (Kochanowski, 1803)
• Do pana II (Kochanowski, 1883)
• Do Pana (Kochanowski, 1803)
• Do pana (Kochanowski, 1857)
• Do paniej I (Kochanowski, 1857)
• Do paniej II (Kochanowski, 1882)
• Do paniej II (Kochanowski, 1883)
• Do paniej III (Kochanowski, 1803)
• Do paniej III (Kochanowski, 1857)
• Do paniej III (Kochanowski, 1883)
• Do paniej (Kochanowski, 1857)
• Do paniej (Kochanowski, 1883)
• Do Paniey I (Kochanowski, 1803)
• Do Paniey II (Kochanowski, 1803)
• Do Pawła II (Kochanowski, 1857)
• Do Pawła II (Kochanowski, 1883)
• Do Pawła III (Kochanowski, 1803)
• Do Pawła III (Kochanowski, 1857)
• Do Pawła III (Kochanowski, 1882)
• Do Pawła IV (Kochanowski, 1803)
• Do Pawła IV (Kochanowski, 1883)
• Do Pawła Stępowskiego (Kochanowski, 1883)
• Do pijanego (Kochanowski, 1883)
• Do Pluta (Kochanowski, 1803)
• Do Pluta (Kochanowski, 1883)
• Do przyiaciela (Kochanowski, 1803)
• Do przyjaciela II (Kochanowski, 1857)
• Do przyjaciela II (Kochanowski, 1883)
• Do przyjaciela (Kochanowski, 1883)
• Do Pszczół (Kochanowski, 1803)
• Do pszczół (Kochanowski, 1857)
• Do pszczół (Kochanowski, 1883)
• Do sąsiada (Kochanowski, 1883)
• Do snu (Kochanowski, 1803)
• Do snu (Kochanowski, 1857)
• Do St: Porębskiego (Kochanowski, 1803)
• Do Sta. Meglewskiego
• Do Sta: Meglewskiego (Kochanowski, 1803)
• Do Stanisława I (Kochanowski, 1803)
• Do Stanisława II (Kochanowski, 1857)
• Do Stanisława III (Kochanowski, 1857)
• Do Stanisława III (Kochanowski, 1883)
• Do Stanisława (Kochanowski, 1883)
• Do Stanisława Meglewskiego
• Do Stanisława Porębskiego (Kochanowski, 1883)
• Do Starosty (Kochanowski, 1803)
• Do starosty (Kochanowski, 1882)
• Do starosty (Kochanowski, 1883)
• Do Wacława Ostroroga (Kochanowski, 1803)
• Do Wacława Ostroroga (Kochanowski, 1883)
• Do Walka (Kochanowski, 1803)
• Do Wędy (Kochanowski, 1857)
• Do Wędy (Kochanowski, 1882)
• Do Wenery (Kochanowski, 1803)
• Do Wenery (Kochanowski, 1857)
• Do Wenery (Kochanowski, 1883)
• Do Woiewody (Kochanowski, 1803)
• Do Wojewody II (Kochanowski, 1803)
• Do wojewody (Kochanowski, 1857)
• Do wojewody (Kochanowski, 1883)
• Do Wojtka II (Kochanowski, 1883)
• Do Woytka II (Kochanowski, 1803)
• Do zalotnej
• Do zalotnej (Kochanowski, 1882)
• Do zdrowia
• Do zdrowia (Kochanowski, 1803)
• Do Zofii o czasie
• Do Zofij o czasie (Kochanowski, 1803)
• Do Zofijej (Kochanowski, 1882)
• Do Zofijej (Kochanowski, 1883)
• Dobra myśl stanie za wszytko (Kochanowski, 1882)
• Dobrym towarzyszom gwoli — O chłopcu
• Dobrym towarzyszom gwoli — O proporcyej
• Drugi (Kochanowski, 1803)
• Drugi (Kochanowski, 1857)
• Drugi (Kochanowski, 1883)
• Drugie temuż (Kochanowski, 1803)
• Drugie temuż (Kochanowski, 1883)
• Dryas zamechska (Kochanowski, 1803)
• Dryas zamechska (Kochanowski, 1857)
• Epit. Andr. Bzickiemu kaszt. chełm.
• Epit. Eraz. Kroczewskiemu kuchm.
• Epit: Eraz: Kroczewskiemu Kuchm: (Kochanowski, 1803)
• Epit. Grzeg. Podlodowsk. st. rad.
• Epit. Grzeg. Podlodowskiemu (Kochanowski, 1882)
• Epit: Jostowi Glacowi (Kochanowski, 1803)
• Epit. Wojciechowi Kryskiemu (Kochanowski, 1857)
• Epitaf. Sobiechowi
• Epitaf. Sobiechowi (Kochanowski, 1882)
• Epitafium dziecięciu II (Kochanowski, 1883)
• Epitafium dziecięciu (Kochanowski, 1883)
• Epitafium Hannie Kochanowskiej (Kochanowski, 1857)
• Epitafium Hannie Kochanowskiej (Kochanowski, 1882)
• Epitafium Jędrzejowi Żelisławskiemu (Kochanowski, 1883)
• Epitafium Justowi Glacowi (Kochanowski, 1883)
• Epitafium Kosowi (Kochanowski, 1803)
• Epitafium kosowi (Kochanowski, 1857)
• Epitafium Kosowi (Kochanowski, 1883)
• Epitafium Krzysztofowi Sienieńskiemu (Kochanowski, 1883)
• Epitafium Sobiechowi (Kochanowski, 1883)
• Epitafium Wojciechowi Kryskiemu (Kochanowski, 1883)
• Epitafium Wysockiemu (Kochanowski, 1883)
• Epitaph: Dziecięciu II (Kochanowski, 1803)
• Epitaph: Dziecięciu (Kochanowski, 1803)
• Epitaph: Krysz: Sien: (Kochanowski, 1803)
• Epitaph: Sobiechowi (Kochanowski, 1803)
• Epitaph: Wysockiemu (Kochanowski, 1803)
• Epitaphium Andrzejowi Bzickiemu, kastelanowi chełmskiemu. Tegoż małżonce
• Epitaphium Hannie Kochanowskiej
• Epitaphium Hannie Kochanowskiey (Kochanowski, 1803)
• Epitaphium Kosowi. O tymże
• Epitaphium Krzysztofowi Sienieńskiemu
• Epitha: Jędrzeiowi Zelisławskiemu (Kochanowski, 1803)
• Fenomena (Kochanowski, 1882)
• Frasunek na nic się nie przyda
• Frasunek na nic się nie przyda (Kochanowski, 1803)
• Gadka (Kochanowski, 1803)
• Gadka (Kochanowski, 1883)
• Kochanowski (Łazowertówna)
• Kolęda (Kochanowski, 1803)
• Księgi II — Do boginiej
• Księgi II — Do gościa
• Księgi II — Do paniej
• Księgi II — Do Pluta
• Księgi II — Na łakomego
• Księgi II — Na fraszki
• Księgi II — Na lipę
• Księgi II — Na Piotra
• Księgi II — Na różą
• Księgi II — Na więniec
• Księgi II — O fraszkach
• Księgi II — O kapelanie
• Księgi II — O Pelopie
• Księgi II — O rozkoszy
• Księgi II — O Rzymie
• Księgi II — Ofiara
• Księgi II — Ofiara III
• Księgi III — Na lipę II
• Księgi III — Na sklęnicę
• Księgi III — O duszy
• Księgi III — O Hektorze
• Księgi III — O kapłanie
• Księgi III — O kołnierzu
• Księgi III — O mądrości
• Księgi III — O Marku
• Księgi III — Z Anakreonta
• Księgi pierwsze — Pieśń XXII
• Księgi wtóre — Pieśń X
• Ku Muzom
• Ku Muzom (Kochanowski, 1803)
• Lutnia dobre myśli sprawuje
• Małemu wielkiej nadzieje Radziwiłłowi (Kochanowski, 1857)
• Małemu wielkiey nadzieie Radziwiłłowi (Kochanowski, 1803)
• Marcinowa powieść (Kochanowski, 1803)
• Marcinowa powieść (Kochanowski, 1883)
• Modlitwa o deszcz
• Modlitwa o deszcz (Kochanowski, 1803)
• Na łakomego II (Kochanowski, 1803)
• Na łakomego II (Kochanowski, 1857)
• Na łakomego (Kochanowski, 1803)
• Na łakomego (Kochanowski, 1883)
• Na Barbarę (Kochanowski, 1803)
• Na Barbarę (Kochanowski, 1883)
• Na Butnego (Kochanowski, 1803)
• Na butnego (Kochanowski, 1857)
• Na butnego (Kochanowski, 1883)
• Na dom w Czarnolesie (Kochanowski, 1882)
• Na Fortunę (Kochanowski, 1803)
• Na fortunę (Kochanowski, 1857)
• Na fortunę (Kochanowski, 1883)
• Na fortunę (Kochanowski, 1919)
• Na frasowne (Kochanowski, 1803)
• Na frasowne (Kochanowski, 1882)
• Na frasowne (Kochanowski, 1883)
• Na fraszki (Kochanowski, 1803)
• Na gospodarza (Kochanowski, 1803)
• Na gospodarza (Kochanowski, 1857)
• Na gospodarza (Kochanowski, 1883)
• Na gospodarza (Kochanowski, 1919)
• Na hardego II (Kochanowski, 1803)
• Na hardego II (Kochanowski, 1883)
• Na hardego (Kochanowski, 1803)
• Na hardego (Kochanowski, 1883)
• Na Historyą Troiańską (Kochanowski, 1803)
• Na historyą trojańską (Kochanowski, 1857)
• Na Leliwę Tarnowskich
• Na Lipę I (Kochanowski, 1803)
• Na Lipę II (Kochanowski, 1803)
• Na lipę II (Kochanowski, 1857)
• Na lipę III (Kochanowski, 1882)
• Na Lipę (Kochanowski, 1803)
• Na lipę (Kochanowski, 1857)
• Na lipę (Kochanowski, 1883)
• Na matematyka (Kochanowski, 1883)
• Na matematyka (Kochanowski, 1919)
• Na Mathematyka (Kochanowski, 1803)
• Na Miernika (Kochanowski, 1803)
• Na miernika (Kochanowski, 1883)
• Na miernika (Kochanowski, 1919)
• Na Most Warszawski (Kochanowski, 1803)
• Na most warszawski (Kochanowski, 1857)
• Na niesłowną (Kochanowski, 1803)
• Na niesłowną (Kochanowski, 1857)
• Na niesłowną (Kochanowski, 1882)
• Na niesłowną (Kochanowski, 1883)
• Na niesłownego (Kochanowski, 1803)
• Na niesłownego (Kochanowski, 1883)
• Na pany (Kochanowski, 1857)
• Na pany (Kochanowski, 1883)
• Na pieszczone Ziemiany (Kochanowski, 1803)
• Na pieszczone ziemiany (Kochanowski, 1857)
• Na pieszczone ziemiany (Kochanowski, 1882)
• Na pieszczone ziemiany (Kochanowski, 1883)
• Na piianego (Kochanowski, 1803)
• Na Piotra (Kochanowski, 1803)
• Na poduszkę (Kochanowski, 1857)
• Na poduszkę (Kochanowski, 1883)
• Na poduszkę (Kochanowski, 1919)
• Na Posła Papieskiego (Kochanowski, 1803)
• Na posła papieskiego (Kochanowski, 1883)
• Na posła papieskiego (Kochanowski, 1919)
• Na pszczoły budziwiskie
• Na Pszczoły Budziwiskie (Kochanowski, 1803)
• Na pszczoły budziwiskie (Kochanowski, 1857)
• Na pszczoły budziwiskie (Kochanowski, 1882)
• Na Różą (Kochanowski, 1803)
• Na różą (Kochanowski, 1882)
• Na różą (Kochanowski, 1883)
• Na Sklenicę (Kochanowski, 1803)
• Na sklenicę (Kochanowski, 1857)
• Na Slasę (Kochanowski, 1803)
• Na Ślasę (Kochanowski, 1857)
• Na Ślasę (Kochanowski, 1882)
• Na sokalskie mogiły (Kochanowski, 1882)
• Na sokalskie mogiły (Kochanowski, 1883)
• Na słownik Mączyńskiego
• Na starą (Kochanowski, 1803)
• Na starą (Kochanowski, 1883)
• Na starą (Kochanowski, 1919)
• Na Stryia (Kochanowski, 1803)
• Na stryja (Kochanowski, 1883)
• Na słup kamienny
• Na słup kamienny (Kochanowski, 1803)
• Na słup kamienny (Kochanowski, 1857)
• Na swoie Pieśni (Kochanowski, 1803)
• Na swoje księgi (Kochanowski, 1882)
• Na swoje księgi (Kochanowski, 1883)
• Na swoje pieśni (Kochanowski, 1883)
• Na tenże II (Kochanowski, 1803)
• Na tenże (Kochanowski, 1803)
• Na toż (Kochanowski, 1883)
• Na utratne (Kochanowski, 1803)
• Na utratne (Kochanowski, 1857)
• Na wieniec (Kochanowski, 1803)
• Na zachowanie (Kochanowski, 1857)
• Nadziei nie trzeba tracić (Kochanowski, 1803)
• Nadziei nie trzeba tracić (Kochanowski, 1882)
• Nagrob. j. m. p. wojewodzinej lubelskiej
• Nagrob. p. Chmielowsk.
• Nagrobek Adrianowi dokt.
• Nagrobek Adrianowi dokt: (Kochanowski, 1803)
• Nagrobek Adrianowi dokt. (Kochanowski, 1882)
• Nagrobek Adrianowi doktorowi (Kochanowski, 1883)
• Nagrobek Annie (Kochanowski, 1857)
• Nagrobek Annie (Kochanowski, 1882)
• Nagrobek Annie (Kochanowski, 1883)
• Nagrobek dwiema braciej
• Nagrobek Gąsce (Kochanowski, 1803)
• Nagrobek Gąsce (Kochanowski, 1857)
• Nagrobek Gąsce (Kochanowski, 1882)
• Nagrobek Hannie Spink: od męża (Kochanowski, 1803)
• Nagrobek Hannie Spinkowej od męża (Kochanowski, 1883)
• Nagrobek J. Mć Pani Woiewodziney Lubelskiey (Kochanowski, 1803)
• Nagrobek Jej M. P. wojewodzinej lubelskiej
• Nagrobek Jej M. P. wojewodzinej lubelskiej. Drugi
• Nagrobek koniowi
• Nagrobek Koniowi (Kochanowski, 1803)
• Nagrobek koniowi (Kochanowski, 1857)
• Nagrobek koniowi (Kochanowski, 1883)
• Nagrobek kotowi
• Nagrobek Kotowi (Kochanowski, 1803)
• Nagrobek kotowi (Kochanowski, 1857)
• Nagrobek kotowi (Kochanowski, 1882)
• Nagrobek Mężowi od żony (Kochanowski, 1803)
• Nagrobek mężowi od żony (Kochanowski, 1857)
• Nagrobek Miko: Trzebuchowskiemu (Kochanowski, 1803)
• Nagrobek Mikołajowi Trzebuchowskiemu
• Nagrobek Mikołajowi Trzebuchowskiemu. Temuż
• Nagrobek opiłej babie
• Nagrobek opiłey Babie (Kochanowski, 1803)
• Nagrobek Panu Chmielowskiemu (Kochanowski, 1803)
• Nagrobek Pawłowi Chmielowskiemu
• Nagrobek Pawłowi Chmielowskiemu (Kochanowski, 1883)
• Nagrobek Piotrowi (Kochanowski, 1803)
• Nagrobek Piotrowi (Kochanowski, 1857)
• Nagrobek Piotrowi (Kochanowski, 1882)
• Nagrobek Rozynie
• Nagrobek Rozynie (Kochanowski, 1883)
• Nagrobek St: Strusowi (Kochanowski, 1803)
• Nagrobek Stan. Zaklice z Czyżowa
• Nagrobek Stan: Zaklice z Czyżowa (Kochanowski, 1803)
• Nagrobek Stanisławowi Grzepskiemu
• Nagrobek Stanisławowi Strusowi
• Nagrobek Stanisławowi Zaklice z Czyżowa (Kochanowski, 1883)
• Narzeka na gnusność obywatelów
• Narzeka na rozstanie się z kochanką (Kochanowski, 1882)
• Narzeka na zawiedzioną nadzieię (Kochanowski, 1803)
• Narzeka na zawiedzioną nadzieję
• Narzekania żony oczekuiącey powrótu męża (Kochanowski, 1803)
• Narzekania żony oczekującej powrotu męża (Kochanowski, 1882)
• Nic na świecie statecznego (Kochanowski, 1882)
• Nie fortunie, ale cnocie ufać trzeba (Kochanowski, 1882)
• Nie trzeba zważać na zazdrość. Cnota prędzej czy później będzie nadgrodzoną (Kochanowski, 1882)
• Niewierzy Panom (Kochanowski, 1803)
• O Alexandrzech (Kochanowski, 1803)
• O Łazickim a Barzem
• O Łazickim a Barzym (Kochanowski, 1803)
• O Łazickim a Barzym (Kochanowski, 1857)
• O Łazickim a Barzym (Kochanowski, 1883)
• O Bekwarku (Kochanowski, 1803)
• O Bekwarku (Kochanowski, 1857)
• O Chmielu (Kochanowski, 1803)
• O dobrym Panie (Kochanowski, 1803)
• O dobrym panie (Kochanowski, 1857)
• O dobrym panie (Kochanowski, 1883)
• O Doktorze Hiszpanie (Kochanowski, 1803)
• O doktorze Hiszpanie (Kochanowski, 1883)
• O drugim (Kochanowski, 1803)
• O drugim (Kochanowski, 1883)
• O Duszy (Kochanowski, 1803)
• O duszy (Kochanowski, 1857)
• O flisie (Kochanowski, 1857)
• O Fraszkach I (Kochanowski, 1803)
• O fraszkach III (Kochanowski, 1882)
• O fraszkach III (Kochanowski, 1883)
• O Fraszkach (Kochanowski, 1803)
• O fraszkach (Kochanowski, 1857)
• O fraszkach (Kochanowski, 1882)
• O fraszkach (Kochanowski, 1883)
• O fraszkach (Kochanowski, 1919)
• O Gąsce (Kochanowski, 1803)
• O Gąsce (Kochanowski, 1857)
• O Gąsce (Kochanowski, 1883)
• O Gościu (Kochanowski, 1803)
• O gościu (Kochanowski, 1857)
• O Gospodyniej II (Kochanowski, 1803)
• O gospodyniej II (Kochanowski, 1883)
• O gospodyniej (Kochanowski, 1857)
• O gospodyniej (Kochanowski, 1883)
• O Hannie (Kochanowski, 1857)
• O Hektorze (Kochanowski, 1803)
• O Hektorze (Kochanowski, 1883)
• O Jędrzeiu (Kochanowski, 1803)
• O Jędrzeju (Kochanowski, 1883)
• O Kachnie (Kochanowski, 1803)
• O Kachnie (Kochanowski, 1883)
• O Kapłanie (Kochanowski, 1803)
• O kapłanie (Kochanowski, 1857)
• O kapelanie (Kochanowski, 1883)
• O kapelanie. O drugim
• O Kaznodziei (Kochanowski, 1803)
• O Kocie (Kochanowski, 1803)
• O kocie (Kochanowski, 1883)
• O Kołnierzu (Kochanowski, 1803)
• O kołnierzu (Kochanowski, 1857)
• O Koźle (Kochanowski, 1803)
• O Koźle (Kochanowski, 1857)
• O księdzu
• O Mądrości (Kochanowski, 1803)
• O mądrości (Kochanowski, 1857)
• O mądrości (Kochanowski, 1882)
• O mądrości (Kochanowski, 1883)
• O Marku (Kochanowski, 1803)
• O Marku (Kochanowski, 1882)
• O Mikoszu (Kochanowski, 1857)
• O miłości II (Kochanowski, 1883)
• O miłości III (Kochanowski, 1857)
• O Necie (Kochanowski, 1857)
• O nowych fraszkach
• O nowych fraszkach (Kochanowski, 1803)
• O nowych fraszkach (Kochanowski, 1882)
• O Pelopie (Kochanowski, 1803)
• O Prałacie (Kochanowski, 1803)
• O prałacie (Kochanowski, 1857)
• O Proporciiey (Kochanowski, 1803)
• O proporcyej (Kochanowski, 1857)
• O roskoszy (Kochanowski, 1803)
• O rozkoszy (Kochanowski, 1883)
• O Rzymie (Kochanowski, 1803)
• O Smierci (Kochanowski, 1803)
• O śmierci (Kochanowski, 1883)
• O sobie (Kochanowski, 1857)
• O sobie (Kochanowski, 1883)
• O starym (Kochanowski, 1803)
• O starym (Kochanowski, 1883)
• O Staszku (Kochanowski, 1803)
• O Staszku (Kochanowski, 1882)
• O Staszku (Kochanowski, 1883)
• O Szlachcicu Polskim (Kochanowski, 1803)
• O szlachcicu polskim (Kochanowski, 1883)
• O tymże (Kochanowski, 1803)
• O zazdrości (Kochanowski, 1803)
• O zazdrości (Kochanowski, 1883)
• O zazdrości (Kochanowski, 1919)
• Odradza miłej podróży morskiej, opisuje przypadek Europy (Kochanowski, 1882)
• Ofiara I (Kochanowski, 1803)
• Ofiara I (Kochanowski, 1857)
• Ofiara II. Na toż
• Ofiara III (Kochanowski, 1803)
• Ofiara III (Kochanowski, 1883)
• Ofiara (Kochanowski, 1883)
• Omen Jana Kochanowskiego (Kochanowski, 1803)
• Omen Jana Kochanowskiego (Kochanowski, 1857)
• Opiewa dobrodziejstwa boga
• Opiewa dobrodzieystwa Boga (Kochanowski, 1803)
• Opiewa skutki lutni w piekle, potem mówi o zbrodni Danaid
• Opiewa skutki lutni w piekle, potem mówi o zbrodni Danaid (Kochanowski, 1882)
• Opiewa skutki Lutni w piekle: potym mówi o zbrodni Danaid (Kochanowski, 1803)
• Opisuje troskliwość żony z przyczyny swego oddalenia się (Kochanowski, 1882)
• Pamiątka hrabi na Tęczynie
• Pełna prze zdrowie (Kochanowski, 1803)
• Pełna prze zdrowie (Kochanowski, 1882)
• Pieśń I (Kochanowski, 1882)
• Pieśń II (Kochanowski, 1803)
• Pieśń II (Nie ma świat nic trwałego...)
• Pieśń III (Kochanowski, 1803)
• Pieśń III (Oko śmiertelne boga...)
• Pieśń IV (Kiedyby kogo bóg był...)
• Pieśń IX (Kochanowski, 1803)
• Pieśń IX (Kochanowski, 1882)
• Pieśń świętojańska o sobótce
• Pieśń V (Kochanowski, 1803)
• Pieśń V (Kochanowski, 1882)
• Pieśń VI (Kochanowski, 1803)
• Pieśń VI (Kochanowski, 1882)
• Pieśń VII (Kiedy się rane zapalają zorza...)
• Pieśń VII (Kochanowski, 1882)
• Pieśń VIII (Kochanowski, 1803)
• Pieśń VIII (Kto mi wiary dać niechce...)
• Pieśń X (Kochanowski, 1803)
• Pieśń X (Kochanowski, 1882)
• Pieśń X (Próżna twa chluba...)
• Pieśń żałobna (Kochanowski, 1803)
• Pieśń żałobna (Kochanowski, 1857)
• Pochwała Wina (Kochanowski, 1803)
• Pochwała wina (Kochanowski, 1857)
• Pochwała znakomitszych królów polskich (Kochanowski, 1882)
• Prosi kochanki, aby mu drzwi otworzyła (Kochanowski, 1803)
• Przymówka chłopska (Kochanowski, 1803)
• Przymówka chłopska (Kochanowski, 1857)
• Radzi dorosłej dziewczynie nie unikać męzczyzny
• Radzi dorosłey dziewczynie nie unikać męszczyzny (Kochanowski, 1803)
• Raki (Kochanowski, 1803)
• Raki (Kochanowski, 1882)
• Raki (Kochanowski, 1883)
• Rymy łacińskie Jana Kochanowskiego — Elegia I
• Rymy łacińskie Jana Kochanowskiego — Elegia II
• Rymy łacińskie Jana Kochanowskiego — Elegia III
• Rymy łacińskie Jana Kochanowskiego — Elegia IV
• Rymy łacińskie Jana Kochanowskiego — Elegia VI
• Rymy łacińskie Jana Kochanowskiego — Elegia VII
• Rymy łacińskie Jana Kochanowskiego — Epitalamion
• Sława jedna zostaje po człowieku (Kochanowski, 1882)
• Sen (Kochanowski, 1803)
• Sen (Kochanowski, 1857)
• Śmierci się nie bać, cnoty naśladować (Kochanowski, 1803)
• Śmierci się nie bać, cnoty naśladować (Kochanowski, 1882)
• Słodką iest niewolą miłość zacney osoby (Kochanowski, 1803)
• Słodką jest niewolą miłość zacnej osoby
• Słodkie więzy miłości
• Tegoż małżonce (Kochanowski, 1803)
• Tegoż małżonce (Kochanowski, 1857)
• Tegoż małżonce (Kochanowski, 1882)
• Temuż II (Kochanowski, 1803)
• Temuż (Kochanowski, 1803)
• Temuż (Kochanowski, 1882)
• Temuż (Kochanowski, 1883)
• Thren I (Kochanowski, 1803)
• Thren II (Kochanowski, 1803)
• Thren III (Kochanowski, 1803)
• Thren IV (Kochanowski, 1803)
• Thren IX (Kochanowski, 1803)
• Thren V (Kochanowski, 1803)
• Thren VI (Kochanowski, 1803)
• Thren VIII (Kochanowski, 1803)
• Thren X (Kochanowski, 1803)
• Thren XI (Kochanowski, 1803)
• Thren XIII (Kochanowski, 1803)
• Thren XIV (Kochanowski, 1803)
• Threny — Thren I
• Threny — Thren II
• Threny — Thren III
• Threny — Thren IV
• Threny — Thren IX
• Threny — Thren V
• Threny — Thren VI
• Threny — Thren VIII
• Threny — Thren X
• Threny — Thren XI
• Threny — Thren XIII
• Threny — Thren XIV
• Threny — Thren XVIII
• Tren I (Kochanowski, 1857)
• Tren I (Kochanowski, 1882)
• Tren II (Kochanowski, 1882)
• Tren III (Kochanowski, 1857)
• Tren III (Kochanowski, 1882)
• Tren IV (Kochanowski, 1857)
• Tren IX (Kochanowski, 1857)
• Tren V (Kochanowski, 1857)
• Tren VI (Kochanowski, 1857)
• Tren VII (Kochanowski, 1882)
• Tren VIII (Kochanowski, 1857)
• Tren X (Kochanowski, 1857)
• Tren XIII (Kochanowski, 1857)
• Tren XIII (Kochanowski, 1882)
• Tren XIV (Kochanowski, 1857)
• Tren XIV (Kochanowski, 1882)
• Tren XIX (Kochanowski, 1882)
• Tren XV (Kochanowski, 1882)
• Tren XVI (Kochanowski, 1857)
• Tren XVII (Kochanowski, 1882)
• Tren XVIII (Kochanowski, 1882)
• Treny — Tren VIII
• Treny — Tren XIV
• Troski bogactwom i zbytkom towarzyszą
• Troski bogactwom i zbytkom towarzyszą (Kochanowski, 1803)
• Troski bogactwom i zbytkom towarzyszą (Kochanowski, 1882)
• Trzeba korzystać z obecnego czasu (Kochanowski, 1882)
• Wszystko na świecie zmienne
• Wszytko na świecie zmienne (Kochanowski, 1882)
• Wtargnienie do Moskwy
• Wtargnienie Krzysztofa Radziwiłła
• Wychwala czystość obyczajów, nastając przeciw złym chuciom (Kochanowski, 1882)
• Wymawia niestateczność kochance (Kochanowski, 1882)
• Wyrzuca starej babie niewcześne zaloty (Kochanowski, 1882)
• Z Anakreonta (I)
• Z Anakreonta II
• Z Anakreonta (III)
• Z Anakreonta III (Kochanowski, 1882)
• Z Anakreonta IV
• Z Anakreonta (IV)
• Z Anakreonta (IV, Kochanowski, 1803)
• Z Anakreonta (VII, Kochanowski, 1803)
• Z Anakreonta (VIII, Kochanowski, 1803)
• Z Anakreonta VIII (Kochanowski, 1882)
• Z Greckiego II (Kochanowski, 1803)
• Z greckiego II (Kochanowski, 1857)
• Z Greckiego III (Kochanowski, 1803)
• Z greckiego III (Kochanowski, 1883)
• Z greckiego IV (Kochanowski, 1803)
• Z greckiego IV (Kochanowski, 1857)
• Z Greckiego (Kochanowski, 1803)
• Z greckiego V
• Z Greckiego V (Kochanowski, 1803)
• Z greckiego V (Kochanowski, 1857)
• Z greckiego V (Kochanowski, 1882)
• Z greckiego V (Kochanowski, 1883)
• Z Greckiego VI (Kochanowski, 1803)
• Z greckiego VI (Kochanowski, 1857)
• Z greckiego VI (Kochanowski, 1882)
• Z Greckiego VII (Kochanowski, 1803)
• Z greckiego VII (Kochanowski, 1857)
• Z greckiego VII (Kochanowski, 1882)
• Z Greckiego VIII (Kochanowski, 1803)
• Z greckiego VIII (Kochanowski, 1883)
• Z okoliczności wezbrania rzeki Wilny opiewa potop (Kochanowski, 1882)
• Za Piianicami, z Anakreonta (Kochanowski, 1803)
• Zachęca do wesołości i trunków (Kochanowski, 1882)
• Zachwala mierność (Kochanowski, 1803)
• Źle dopiiać się przyiaciela (Kochanowski, 1803)
• Źle dopijać się przyjaciela (Kochanowski, 1857)
• Złote myśli, wyjęte z różnych pism jego

Traducido al latín 5

• Elegiarum libri IV, eiusdem Foricoenia sive epigrammatum libellus.
• Epitaphium Cretcovii
• Epitaphium Doralices
• Gallo crocitanti A'MOIBE'
• Orpheus Sarmaticus