Poetósfera › Autores › Jaroslav Vrchlický

Sus libros y colecciones en la casa 15

• Božská komedie 100
• Dni a noci 92
• Fanfáry a kadence 80
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho 50
• Na domácí půdě 45
• Nová řada básní 41
• Eklogy a písně 41
• Nové básně epické 33
• Selské ballady 20
• The Soul Of A Century 14
• Poezye. Serya trzecia 11
• An Anthology of Modern Bohemian Poetry 3
• Bohemian legends and other poems 2
• Lehké a těžké kroky (1938) 1
• Pohádky z naší vesnice 1

En checo 521

• 12. srpen 1881
• A vítr kvílí dál…
• Arnold Boecklin — I.
• Arnold Boecklin — II.
• Ballada Blánická
• Ballada o nosu
• Ballada o šípu
• Ballada o smrti Jana Koziny
• Ballada vánoční
• Ballada ze vsi
• Bohu osvoboditeli — I.
• Bohu osvoboditeli — II.
• Bohu osvoboditeli — III.
• Bohu osvoboditeli — IV.
• Bohu osvoboditeli — V.
• Bohu osvoboditeli — VI.
• Bohu osvoboditeli — VII.
• Budoucím básníkům
• Čáp sv. Františka
• Cestou ku přístavu
• Chci dýchat mír!
• Chladný vítr noci…
• Co se děje večer
• Co vítr kvílí
• Déšť a slunce
• Děti dekadence
• Dni a noci — Adagio (1)
• Dni a noci — Adagio (2)
• Dni a noci — Ballata
• Dni a noci — Básníkům
• Dni a noci — Bolzano
• Dni a noci — Černé labutě — I.
• Dni a noci — Černé labutě — II.
• Dni a noci — Duše v zpěvu
• Dni a noci — Dva obrazy
• Dni a noci — Dvojí touha
• Dni a noci — Hrozny
• Dni a noci — Hudba jeseně
• Dni a noci — Jarní
• Dni a noci — Klid
• Dni a noci — Listopad
• Dni a noci — Máj a srdce
• Dni a noci — Mila
• Dni a noci — Mír v srdci
• Dni a noci — Motýli
• Dni a noci — Nad propastí
• Dni a noci — Naladění
• Dni a noci — Nic víc!
• Dni a noci — Noc — I.
• Dni a noci — Noc — II.
• Dni a noci — Paláce lásky
• Dni a noci — Pantoum
• Dni a noci — Píseň (1)
• Dni a noci — Píseň (2)
• Dni a noci — Píseň v září
• Dni a noci — Poledne
• Dni a noci — Povzdech
• Dni a noci — Prolog
• Dni a noci — Ranní zvon
• Dni a noci — Rej počasů
• Dni a noci — Říjen
• Dni a noci — Romance
• Dni a noci — Růže
• Dni a noci — Scherzo
• Dni a noci — Sloky
• Dni a noci — Sníh
• Dni a noci — Soucit (1)
• Dni a noci — Soucit (2)
• Dni a noci — Světlo
• Dni a noci — Svlačec
• Dni a noci — Tiché blesky
• Dni a noci — V dusné noci
• Dni a noci — Večer
• Dni a noci — Vůně
• Dni a noci — Zamrzlá okna
• Dni a noci — Zimní večery
• Dni a noci — Život
• Dolce far niente (Vrchlický)
• Doslov 1879-1888. Sladký domov
• Důvody svatého Otce
• Dvojí bouře
• Eklogy a písně — Cesta u lesa
• Eklogy a písně — Ekloga I.
• Eklogy a písně — Ekloga II.
• Eklogy a písně — Ekloga III.
• Eklogy a písně — Ekloga IV.
• Eklogy a písně — Ekloga IX.
• Eklogy a písně — Ekloga V.
• Eklogy a písně — Ekloga VI.
• Eklogy a písně — Ekloga VII.
• Eklogy a písně — Ekloga VIII.
• Eklogy a písně — Ekloga X.
• Eklogy a písně — Hlas v krbu
• Eklogy a písně — Jak drahokam
• Eklogy a písně — Jarní větry
• Eklogy a písně — Lesní motiv
• Eklogy a písně — Náhrada
• Eklogy a písně — Noc v lese
• Eklogy a písně — Píseň (1)
• Eklogy a písně — Píseň (3)
• Eklogy a písně — První láska
• Eklogy a písně — Serenada
• Eklogy a písně — Slavíci
• Eklogy a písně — Sloky
• Eklogy a písně — Ukolébavka
• Eklogy a písně — V alejích
• Eklogy a písně — Vždy a všade
• Etruská ballada
• Fanfáry a kadence — Apostrofa — I.
• Fanfáry a kadence — Apostrofa — II.
• Fanfáry a kadence — Apostrofa — III.
• Fanfáry a kadence — Apostrofa — IV.
• Fanfáry a kadence — Bez modlitby
• Fanfáry a kadence — Carmen Sylva
• Fanfáry a kadence — Dětské sny — I.
• Fanfáry a kadence — Dětské sny — II.
• Fanfáry a kadence — Dětské sny — III.
• Fanfáry a kadence — Dětské sny — IV.
• Fanfáry a kadence — Dětské sny — V.
• Fanfáry a kadence — Dětské sny — VI.
• Fanfáry a kadence — Duo — I. Merlin
• Fanfáry a kadence — Duo — II. Viviana
• Fanfáry a kadence — Finale
• Fanfáry a kadence — Graciím
• Fanfáry a kadence — Hygeie
• Fanfáry a kadence — I. Josef
• Fanfáry a kadence — In memoriam
• Fanfáry a kadence — Kdy zase?
• Fanfáry a kadence — Keats
• Fanfáry a kadence — Kráse
• Fanfáry a kadence — Krásný sen — I.
• Fanfáry a kadence — Krásný sen — II.
• Fanfáry a kadence — Krásný sen — III.
• Fanfáry a kadence — Krásný sen — IV.
• Fanfáry a kadence — Krásný sen — V.
• Fanfáry a kadence — Láska mluví
• Fanfáry a kadence — Má cigareto!
• Fanfáry a kadence — Má práce
• Fanfáry a kadence — Mám věřit?
• Fanfáry a kadence — Mikrokosmos
• Fanfáry a kadence — Miloval jsem
• Fanfáry a kadence — Moc lásky
• Fanfáry a kadence — Musám
• Fanfáry a kadence — Náš život
• Fanfáry a kadence — Panovi
• Fanfáry a kadence — Petr Hille
• Fanfáry a kadence — Pokračování
• Fanfáry a kadence — Přátelům
• Fanfáry a kadence — Proč?
• Fanfáry a kadence — Prolog
• Fanfáry a kadence — Sladká ruka
• Fanfáry a kadence — Soumrak
• Fanfáry a kadence — Spoutáni
• Fanfáry a kadence — Tolik lásky
• Fanfáry a kadence — Touha lásky
• Fanfáry a kadence — Velký lyrik
• Fanfáry a kadence — Vzpomínka
• Fanfáry a kadence — Žena — I.
• Fanfáry a kadence — Žena — II.
• Fanfáry a kadence — Žena — III.
• Fanfáry a kadence — Žena — IV.
• Fanfáry a kadence — Zlé rozmary
• Frederimu Mistralovi
• * * * (Gellner)
• Giordano Bruno
• Gondoliéra
• Hnízda a květy
• Hradčany při západu
• Hrob Merlinův
• Hvězdy (Aubanel)
• Ideální krajina
• II. Dle knihy Ruth
• III. Cestou ze Sinaie
• In memoriam Jaroslava Vrchlického
• Jak včera, tak dnes
• Jarní epištola básníku pessimistovi
• Jaroslavu Hilbertovi
• Jdou mračna přes hor vrcholy
• Jen trochu hudby
• Jen vzpomínku
• Jiřímu Karáskovi — I.
• Jiřímu Karáskovi — II.
• Jitro v srpnu
• Jos. V. Sládkovi
• Kouzlo letního dne
• Ku sjezdu přírodozpytců a lékařů českých
• Ku sté ročnici revoluce francouzské
• Květná neděle v městě
• Květy a láska
• Láska a poesie
• Leconte de Lisle
• Legenda o sv. Zitě
• Legenda ze Zlaté koruny
• Lektura Dantovská
• Letní noc (Vrchlický)
• Lianová fontana
• Lilie
• Lorecký ze Lkouše
• Lumírova píseň
• Matyáš Ulický
• Meč Angantyrův
• Milosrdný skutek
• Milostná odeleta
• Mně v hloubi srdce vždycky láska zpívá
• Moderní havran
• Modlitba na horách
• Modlitba na Řípu
• Motiv z Hradčan
• Mše biskupa Turpína
• Na domácí půdě — Báča
• Na domácí půdě — Betlém
• Na domácí půdě — Cestou
• Na domácí půdě — Dvě sestry
• Na domácí půdě — Housle
• Na domácí půdě — Jabloně
• Na domácí půdě — Jeptišky
• Na domácí půdě — Koledníci
• Na domácí půdě — Kouř
• Na domácí půdě — Lesy
• Na domácí půdě — Oko
• Na domácí půdě — Pastel
• Na domácí půdě — Po plesu
• Na domácí půdě — Polní kvítí
• Na domácí půdě — Popelnice
• Na domácí půdě — Pozdrav Labi
• Na domácí půdě — Staveniště
• Na domácí půdě — U kašny
• Na domácí půdě — Ulice
• Na domácí půdě — V zimní noci
• Na domácí půdě — Volnost
• Na domácí půdě — Vstup
• Na domácí půdě — Vyhlídka
• Na domácí půdě — Z Ghetta
• Na křídlech větrů
• Na poslední stránku Hugovy knihy „Celá lyra“
• Národní píseň
• Návrat na venek
• Než zavru oči
• Neznámému dítěti
• Nová řada básní — Albatros
• Nová řada básní — Červen
• Nová řada básní — Dies irae
• Nová řada básní — Ekhidna
• Nová řada básní — Erynnie
• Nová řada básní — Hypatie
• Nová řada básní — Klearista
• Nová řada básní — Klid Bohů
• Nová řada básní — Klytie
• Nová řada básní — Kolibřík
• Nová řada básní — Krajina
• Nová řada básní — Ledovec
• Nová řada básní — Luk Sivy
• Nová řada básní — Oběť
• Nová řada básní — Pan
• Nová řada básní — Prerie
• Nová řada básní — Radost Sivy
• Nová řada básní — Requies
• Nová řada básní — Ultra coelos
• Nová řada básní — Únos Europy
• Nová řada básní — Zmije
• Nové básně epické — Alkestis
• Nové básně epické — Amarus
• Nové básně epické — Dvě slzy
• Nové básně epické — Ginevra
• Nové básně epické — Hakon
• Nové básně epické — Leda
• Nové básně epické — Lilita
• Nové básně epické — Nekřtěňátko
• Nové básně epické — Peire Vidal
• Nové básně epické — Pomsta
• Nové básně epické — Pomsta gnomů
• Nové básně epické — Romance
• Nové básně epické — Trut
• Nové básně epické — Valkyra
• Nové básně epické — Závět
• Novoroční přípitek
• Ó jen se dívej!
• Oběť (variant)
• Očistec — Zpěv čtvrtý
• Očistec — Zpěv desátý
• Očistec — Zpěv devátý
• Očistec — Zpěv druhý
• Očistec — Zpěv dvacátý
• Očistec — Zpěv osmý
• Očistec — Zpěv pátý
• Očistec — Zpěv první
• Očistec — Zpěv sedmý
• Očistec — Zpěv šestý
• Očistec — Zpěv třetí
• Očistec — Zpěv třicátý
• Opatovická legenda
• Otevřená kniha
• Pan Vok a čert
• Peklo — Zpěv čtvrtý
• Peklo — Zpěv desátý
• Peklo — Zpěv devátý
• Peklo — Zpěv druhý
• Peklo — Zpěv dvacátý
• Peklo — Zpěv osmý
• Peklo — Zpěv pátý
• Peklo — Zpěv první
• Peklo — Zpěv sedmý
• Peklo — Zpěv šestý
• Peklo — Zpěv třetí
• Peklo — Zpěv třicátý
• Píseň Chodů na stráži v zásekách Šumavských
• Píseň mé dceři
• Píseň v kraji
• Píseň vzbouřených sedláků
• Píseň zvonu na poplach
• Písně poutníka
• Písně pro mou dceru — 2.
• Písně pro mou dceru — 3. Kdo má pravdu?
• Písně pro mou dceru — 4.
• Písně pro mou dceru — I. Eva
• Písně pro mou dceru — II. Mila
• Píšťala Panova
• Po přečtení listu, v němž mi vypravovala své sny
• Po tisíci letech
• Pod obraz Danteho v předvečer svého sňatku
• Pod obraz domku mé matky
• Podobenství (Vrchlický)
• Podzimní elegie
• Podzimní motiv
• Poetika lásky
• Pohádka o Merlínu
• Pohádka o zlatém klíči
• Poslední illuse
• Poslední list klášterní kroniky
• Poslední polibek
• Poslední přání
• Poslední vidění
• Praha v květu
• Před gorillou Frémietovou
• Při čtení Quinetovy knihy „Nový duch“
• Rada některým básníkům
• Ráj — Zpěv čtvrtý
• Ráj — Zpěv desátý
• Ráj — Zpěv devátý
• Ráj — Zpěv druhý
• Ráj — Zpěv dvacátý
• Ráj — Zpěv osmý
• Ráj — Zpěv pátý
• Ráj — Zpěv první
• Ráj — Zpěv sedmý
• Ráj — Zpěv šestý
• Ráj — Zpěv třetí
• Ráj — Zpěv třicátý
• Richard Wagner
• Ritornelly I.
• Ritornelly II.
• Rodnému městu
• Rondó sarkastické
• Rondó sentimentální
• Rychtář Oremus
• Rytíř Smil
• Selské ballady — Cep a kosa
• Selské ballady — Česká duma
• Selské ballady — Český sedlák
• Selské ballady — Dvě laně
• Selské ballady — Hrabě Breda
• Selské ballady — Píseň klasů
• Selské ballady — Shnilé obilí
• Selské ballady — Suplika
• Selské kázání
• Sen noci novoroční
• Sen Tamerlanův
• Slavík v městě
• Slza Tvardovského
• Slzy Vyšehradu
• Smrtelné hvězdy
• Smutek ďáblův
• Spánek Kondora
• Srbům lužickým
• Srdce Hjalmarovo
• Tak mám tebe plnou duši
• Talmudská parabola
• Ten šumný, ostrý hluk…
• Touha lásky (2)
• Ty, kterou cítil jsem…
• Tys ještě dobré, smavé dítě
• U seminářské zahrady
• V dílně přírody
• V dubnové pršce
• V dveřích parku
• V kaštanové aleji
• V lese po dešti
• V předtuše jara
• V růžový blankyt…
• V srdce zpátky — I.
• V srdce zpátky — II.
• V suchém listí
• Vánoční povídka bratra Bertrama
• Večerní hovory
• Večerní píseň
• Věčné evangelium
• Verše do album
• Vidění bratra Oda
• Viktoru Hugovi
• Vlas královny Elsy
• Vše hudbou buď!
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — I.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — II.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — III.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — IV.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — IX.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — L.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — V.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — VI.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — VII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — VIII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — X.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XI.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XIII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XIV.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XIX.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XL.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XLI.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XLII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XLIII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XLIV.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XLIX.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XLV.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XLVI.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XLVII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XLVIII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XV.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XVI.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XVII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XVIII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XX.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXI.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXIII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXIV.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXIX.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXV.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXVI.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXVII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXVIII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXX.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXXI.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXXII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXXIII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXXIV.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXXIX.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXXV.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXXVI.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXXVII.
• Výbor sonetů Michelangela Buonarrotiho — XXXVIII.
• Vzpomínka vánoční
• Žalozpěv selského lidu po bitvě u Chlumce
• Závoj (Vrchlický)
• Zda byla tady již?
• Zimní krajina
• Zlaté oči Noci
• Zpěv čtrnáctý
• Zpěv čtrnáctý
• Zpěv čtrnáctý
• Zpěv devatenáctý
• Zpěv devatenáctý
• Zpěv devatenáctý
• Zpěv dvacátý čtvrtý
• Zpěv dvacátý čtvrtý
• Zpěv dvacátý čtvrtý
• Zpěv dvacátý devátý
• Zpěv dvacátý devátý
• Zpěv dvacátý devátý
• Zpěv dvacátý druhý
• Zpěv dvacátý druhý
• Zpěv dvacátý druhý
• Zpěv dvacátý osmý
• Zpěv dvacátý osmý
• Zpěv dvacátý osmý
• Zpěv dvacátý pátý
• Zpěv dvacátý pátý
• Zpěv dvacátý pátý
• Zpěv dvacátý první
• Zpěv dvacátý prvý
• Zpěv dvacátý prvý
• Zpěv dvacátý sedmý
• Zpěv dvacátý sedmý
• Zpěv dvacátý sedmý
• Zpěv dvacátý šestý
• Zpěv dvacátý šestý
• Zpěv dvacátý šestý
• Zpěv dvacátý třetí
• Zpěv dvacátý třetí
• Zpěv dvacátý třetí
• Zpěv dvanáctý
• Zpěv dvanáctý
• Zpěv dvanáctý
• Zpěv jedenáctý
• Zpěv jedenáctý
• Zpěv jedenáctý
• Zpěv osmnáctý
• Zpěv osmnáctý
• Zpěv osmnáctý
• Zpěv patnáctý
• Zpěv patnáctý
• Zpěv patnáctý
• Zpěv sedmnáctý
• Zpěv sedmnáctý
• Zpěv sedmnáctý
• Zpěv šestnáctý
• Zpěv šestnáctý
• Zpěv šestnáctý
• Zpěv třicátý čtvrtý
• Zpěv třicátý druhý
• Zpěv třicátý druhý
• Zpěv třicátý druhý
• Zpěv třicátý první
• Zpěv třicátý prvý
• Zpěv třicátý prvý
• Zpěv třicátý třetí
• Zpěv třicátý třetí
• Zpěv třicátý třetí
• Zpěv třináctý
• Zpěv třináctý
• Zpěv třináctý

Traducido al polaco 35

• Ballada o pająku
• Baśń o złotym kluczu
• Bocian Św. Franciszka
• Chrzest Irlandyi
• Cmentarz pieśni
• Do zbliżającej się burzy
• Ekloga anielska
• Eros
• Harut i Marut
• Ja nie wierzę
• Język
• Kaligula i Filon Żydowin
• Latarnia na Arkonie
• Legenda o świętej Zycie
• Muzyka w duszy
• Poezye. Serya trzecia — Dusza
• Poezye. Serya trzecia — Modlitwa
• Poezye. Serya trzecia — Modlitwa II
• Poezye. Serya trzecia — Spokój
• Poezye. Serya trzecia — Wstępna
• Poezye. Serya trzecia — Z Heraklita
• Prolog do zbiorku: „Gorzkie ziarna.“
• Ritornelle
• Rozszerzcie Boga!
• Słońce i księżyc
• Słowacki (Vrchlický)
• Spartakus (Vrchlický)
• Syrinx
• Szczątki
• Talmudyczna parabola
• Z cyklu: „Dnie i noce.“
• Z cyklu: „Na dnie czaszy.“
• Z księgi Hioba
• Łza Twardowskiego
• Zemsta gnomów

Traducido al inglés 20

• A Gypsy's violin
• After the Rain
• An Anthology of Modern Bohemian Poetry — Stairs
• Dreams of happiness
• Echoes of yesterday
• I close my eyes and darkness overtakes me
• I would like to know
• My changeless fate
• Prayer on the Mountain Řip trad. Flora Pauline Wilson Kopta
• Spring Song (Vrchlický)
• The Gentleman From Lkouše trad. Flora Pauline Wilson Kopta
• The Soul Of A Century — A return
• The Soul Of A Century — Barkochba
• The Soul Of A Century — Belladonna
• The Soul Of A Century — Life
• The Soul Of A Century — Satanella
• The spirit of solitude
• The tears within
• Three horsemen
• Winter — Death

Traducido al francés 1

• Amarus

Traducido al húngaro 1

• Amarus